La Traversée, Galerie d’art est un projet créé par un groupe d’étudiants dans le cadre de
leur formation en Techniques de Commercialisation. Cette année, le projet est repris par un
autre groupe pour créer une nouvelle exposition, qui s’inscrit dans le cadre du festival
Cinéart de l’association Les Amis des Musées (débats, documentaires, cinéma sur les
artistes femmes, le féminisme dans l’art à l’Odéon et au Palace etc.

Cette exposition intitulée “L’Efféminsime” aura pour principal thème le féminisme.
Le commissariat de cette exposition a été conçu par les étudiants en partenariat avec les
artothèques de Caen et de Cherbourg, en choisissant dans leurs fonds de collection des
œuvres adaptées aux questions des représentations de la condition féminine, des
stéréotypes sociaux féminins et des féminismes.

Cette exposition comportera 35 oeuvres des artistes suivants : Louise Bourgeois, Émilie
Breux, Cendres Delort, Déhée & Verhaege, Léo Dofner, Valie Export, Marion Fayolle, Anne
Ferrer, Charles Fréger, Michel Gallot, Joël Hubaut, Lydie Jean Dit Pannel, Arnaud
Label-Rojoux, Julien Legars, Jacques de Loustal, Leticia Martinez Perez, Théo Mercier,
Annette Messager, Françoise Pétrovitch, Christophe Robe, Véronique Sablery, Niki de Saint
Phalle, Madgi Senadji, Ernest T, Mikio Watanabe. Nous avons choisi de montrer des œuvres
de femmes comme d’hommes car le féminisme n’est pas seulement une question féminine.